Assurer une voiture avec un permis étranger

La validité de votre permis dépend de votre pays d'origine et de votre situation en France. Voici un récapitulatif complet :

L'échange de votre permis étranger contre un permis français n'est pas toujours obligatoire pour vous assurer.

Permis étranger UE/EEE

L'échange n'est jamais obligatoire. Vous pouvez conserver votre permis étranger toute votre vie et vous assurer avec ce document. L'échange devient nécessaire uniquement si vous commettez une infraction entraînant un retrait de points (le système français de points ne s'applique qu'aux permis français), si votre permis est volé, perdu ou détérioré et que vous souhaitez un duplicata français C’est aussi le cas si vous passez une nouvelle catégorie de permis en France.

Permis étranger hors UE

Dans ce cas de figure, l’échange devient obligatoire après 1 an de résidence en France. Passé ce délai, votre permis étranger n'est tout simplement plus valable pour conduire en France.

Quelque soit votre situation, échanger votre permis étranger contre un permis français présente plusieurs avantages pour votre assurance auto :

• Tous les assureurs vous accepteront (sauf cas très particuliers qui fait de vous un mauvais conducteur aux yeux des compagnies) ;
• Les tarifs sont généralement plus avantageux avec un permis français ;
• Vous bénéficiez du système de bonus-malus français dès l'échange ;
• Vous évitez les problèmes de traduction et de reconnaissance du permis.

Concernant la procédure d'échange, elle se réalise directement sur le site de l'ANTS. Petite particularité pour les permis hors UE : vérifiez que votre pays a signé un accord de réciprocité avec la France. Sans accord, vous devrez repasser le permis intégralement.

Souscrire une assurance auto avec un permis étranger suit globalement la même procédure qu'avec un permis français, mais certains assureurs imposent des conditions spécifiques.

Pour obtenir un devis et souscrire une assurance auto avec un permis étranger, vous devrez fournir :

• Votre permis de conduire étranger en cours de validité ;
• Une traduction officielle du permis (si le document n'est pas en français) ;
• Un justificatif de domicile en France de moins de 3 mois ;
• La carte grise du véhicule à assurer ;
• Un relevé d'informations de votre assureur précédent (si vous étiez déjà assuré) ;
• Votre attestation de résidence ou titre de séjour (pour les non-Européens).

Le relevé d'informations de votre assureur d'origine permet de justifier votre historique de conduite et votre coefficient de bonus-malus. Sans ce document, vous serez considéré comme conducteur novice avec un coefficient de 1,00.